克里希那穆提：有没有可能彻底结束恐惧？
不要把恐惧变成勇气，
勇气也是一种恐惧。

Krishnamurti: If it is at all possible to end fear?
Not make fear into courage. Because courage is a form of fear.


当你没有（心理）时间的时候，
恐惧将彻底结束。
时间就是恐惧。
Fear comes to an end when you have no time.
Time is fear.


如果没有明天，你还会害怕吗？
If there was no tomorrow, you would not be frightened, would you?



——

节选自 克里希那穆提 1977年 Mumbai/孟买 第二场公开谈话 谈想法、时间、恐惧和愉悦

谈的非常完整，69分钟的视频，Youtube 上有。